Walla est un terme utilisé dans l' industrie de la voix off . Cela signifie le bavardage d'arrière-plan ou le bruit de la foule ajouté aux films, aux émissions de télévision et aux jeux vidéo . Ce bruit rend les scènes plus réelles et engageantes.

Walla sont beaucoup utilisés dans radio et cinématographique . Ils rendent les scènes de dialogue plus intéressantes et pleines de vie.

La création de Walla consiste à enregistrer des talents vocaux en groupes. Ils jouent différents paramètres comme les restaurants ou les jeux de sport. Les microphones dynamiques sont souvent utilisés car ils gèrent bien les sons forts.

Il est important d'obtenir le bon son pour Walla. Des outils tels que les réverbes de convolution et les manipulateurs du son aident à rendre les sons plus réalistes. Même des applications spéciales comme les particules sonores peuvent changer le son pour s'adapter à différents endroits.

Les boucleurs sont les acteurs qui font les voix de Walla. Ils fabriquent leurs propres bibliothèques sonores avec des sons pour différents emplois comme des médecins ou des flics. Les groupes en boucle ont 4 à 6 boucleurs pour un spectacle d'une demi-heure et jusqu'à 30 pour les grands films.

L'industrie de Walla est un monde secret, comme «la mafia du monde par intérim». Les coordinateurs du groupe en boucle, ou The Big Loop, gèrent les fournisseurs de Walla. Ils peuvent gagner beaucoup d'argent, plus d'un million de dollars par an, de la syndication.

La concurrence entre les groupes de boucle est forte. Les coordinateurs essaient d'empêcher les boucleurs de travailler avec d'autres groupes. Cela rend le processus d'embauche difficile.

En conclusion, Walla est la clé pour que l'audio dans l' industrie de la voix off se sente réel. Il donne vie à des scènes et les rend plus attrayants. Les boucleurs sont cruciaux pour faire fonctionner Walla, et leurs compétences sont très appréciées.

L'origine et les variations de Walla

Walla est un effet sonore utilisé dans les médias américains comme la radio , le cinéma , la télévision et les jeux vidéo . Cela rend les foules réelles en arrière-plan. Cela ajoute de la profondeur et donne au public l'impression qu'ils faisaient partie de l'action.

Les acteurs de la voix utilisent de vrais mots pour rendre les scènes de foule réelles. Ils improvisent et correspondent à la langue et aux accents de la foule qu'ils imitent. Cela rend le son parfaitement adapté à la scène.

Au Royaume-Uni, les acteurs disent "Rhubarb, Rhubarb" pour ressembler à une foule. D'autres pays ont leurs propres sons, comme "Gur-gur" en Russie et "Gaya" au Japon. Ces sons rendent les scènes de foule dans les films et sont plus intéressantes.

Walla est également utilisée pour rire dans certains spectacles. Le Goon Show et South Park l'utilisent pour faire sourire les gens. Les émissions de télévision comme 30 Rock et Blackadder font même des références amusantes.

L'enregistrement de charabia appelé "Snazzum" peut donner l'impression que les extras parlent. C'est moins cher que d'enregistrer de vrais mots. Cela aide à rendre les bruits de foule réels sans dépenser beaucoup.

Walla peut être utilisée dans de nombreux endroits et situations. Il y a 152 sons de Walla différents pour des choses comme des bars, des restaurants et des festivals. Les sons peuvent être courts ou longs, ce qui rend les scènes plus réelles.

Walla peut vous donner l'impression d'être dans un petit pub ou un grand festival. Il donne vie à des places avec des sons de gens qui parlent ou riant. Cela rend la scène plus réelle et amusante.

Walla ajoute également aux sons de la vie quotidienne. Il peut rendre les rues, les marchés et même les halls de l'hôtel plus réels. Cela rend les sons plus immersifs et engageants.

Glossaire des termes du doublage

Comprendre de voix off est essentiel pour ceux qui sont nouveaux dans l'industrie. Voici une liste de termes importants que chaque acteur de la voix devrait savoir:

1. Voix off : c'est l'art de parler de lignes pour des choses comme des publicités, des promotions et des animations.

2. Audition : C'est lorsque les acteurs de la voix montrent leurs compétences pour un certain rôle ou un certain projet.

3. Réservation : Lorsqu'un client choisit un acteur vocal pour un emploi après l'avoir entendu auditionner .

4. ADR (Remplacement de dialogue automatisé) : C'est à ce moment-là qu'ils réenregistrent le dialogue dans les films ou les vidéos plus tard.

5. Résidus : Ce sont des paiements supplémentaires pour exprimer les acteurs lorsque leur travail est à nouveau diffusé, en plus de leur salaire initial.

6. Break up : Cela signifie perdre du son dans un enregistrement en raison de problèmes d'équipement ou de ligne téléphonique.

7. Casting : Choisir les acteurs pour des rôles avant de faire l'enregistrement par le biais d'auditions.

8. Classe A Utilisation : Ce terme signifie que le jeu de voix est pour les grandes publicités nationales.

Connaître ces termes vous aidera à avancer dans le monde de la voix. Cela facilite la discussion avec les clients et d'autres acteurs.

FAQ

Qu'est-ce que Walla dans l'industrie de la voix off?

Walla est le bruit de fond ajouté aux films, aux émissions de télévision et aux jeux. Cela fait que les scènes se sentent réelles en ajoutant des sons de foules ou de bruits ambiants. Ces sons n'ont pas été enregistrés pendant le tournage.

Comment Walla est-elle créée?

Les acteurs appelés groupe en boucle ou groupe Walla font de Walla. Ils enregistrent un dialogue supplémentaire pour remplir les sons de la scène. Ils peuvent improviser, faire correspondre les lignes scénarisées ou remplacer les lignes pour certains caractères.

Quelles techniques sont utilisées pour créer différentes profondeurs de son de fond pour Walla?

Pour créer des sons différents, ils utilisent des techniques comme Pass-Bys, des beignets similaires et des gammes stationnaires. Ceux-ci aident à rendre le son d'arrière-plan réel et profond.

Quelle est l'origine de Walla et de ses variations?

Walla a commencé dans les médias américains pour ressembler à un murmure d'une foule. Au Royaume-Uni, ils l'appellent «rhubarbe». En Russie, c'est «Gur-gur» et au Japon, «Gaya».

Comment Walla est-elle parodiée dans des émissions de comédie et des films?

Les comédies se moquent souvent de Walla en utilisant des phrases idiotes comme "rhubarbe" ou "racine de racine". Parfois, ils enregistrent un non-sens pour correspondre à ce que les acteurs disent à l'écran.

Quels sont les termes de doublage couramment utilisés ?

Le jeu de voix utilise des termes comme le glossaire , la voix off , l'audition et la réservation . Connaître ces termes vous aide à mieux comprendre la voix.