Se raser signifie couper le son pour le rendre fluide et professionnel. Il élimine les pauses supplémentaires, les erreurs ou le bruit de fond. Cela améliore le son de la voix off et maintient l’intérêt de l’auditeur.

Il s'agit d'une étape clé pour obtenir un son audio de qualité après l'enregistrement. Shave veille à ce que la voix off soit fluide et facile à écouter.

Glossaire des termes du doublage

Voici un glossaire des termes du doublage pour vous aider à mieux comprendre le secteur de la voix off :

Ambiance

L'ambiance désigne les sons que vous entendez dans un lieu. Il peut être utilisé comme son principal ou mélangé à la narration.

Verbes

Il existe 18 définitions pour les verbes. Ceux-ci incluent des verbes comme dip/duck, fade, slew et dub, entre autres.

Société de radiodiffusion britannique (BEEB)

Le terme British Broadcasting Corporation est également appelé « BEEB » dans le glossaire.

Bidirectionnel

« Two-way » parle d'une conversation à l'antenne entre un hôte et une personne interviewée.

Voicer et Wrap

"Voicer" et "Wrap" sont des termes désignant les formats de spots d'actualité dans le travail de voix off.

SOC (signal de sortie standard)

"SOC" signifie "Standard Out Cue". C'est ce que dit un journaliste à la fin d'un reportage.

Éléments audio

Il existe 14 définitions pour les éléments audio. Ceux-ci incluent des termes tels que lit, chaud, chaud et retour en arrière.

Format d'encodage audio numérique AAC

Le format AAC a été créé en 1997. Il offre une qualité sonore légèrement meilleure que le MP3 et est utilisé sur les appareils Apple.

Norme AES/EBU pour le transfert audio numérique

La norme AES/EBU a débuté en 1985 pour le transfert audio numérique.

Norme AES67 pour l'audio haute performance sur IP

La norme AES67 est sortie en 2013 pour l'audio haute performance sur IP.

Ambiance en termes théâtraux

Au théâtre, l'ambiance consiste à combiner des décors, des accessoires, de l'éclairage et du son pour créer une ambiance.

AFM (Fédération américaine des musiciens)

L'AFM est un groupe lié à l'industrie musicale.

Données statistiques liées au glossaire des termes de doublage dans le secteur de la publicité

Voici quelques statistiques sur les termes du doublage dans la publicité :

• Budget publicitaire : argent réservé aux publicités, utilisant différentes méthodes pour déterminer la meilleure taille de budget.
• Élasticité publicitaire : comment la modification du budget publicitaire affecte les ventes de produits.
• Audience moyenne (AA) : nombre moyen de personnes regardant un programme télévisé ou lisant un magazine.
• Audit Bureau of Circulations (ABC) : Un groupe qui vérifie combien d'exemplaires d'un magazine sont vendus.
• Disponibilité : Plages horaires de publicité à la radio ou à la télévision.
• Pause de chaîne : une courte pause pour les identifiants de station et les publicités lors d'une émission sur le réseau.
• Circulation : le nombre d'exemplaires d'un magazine vendu ou le nombre de personnes qui voient un panneau d'affichage.

Conseils pour une session d'enregistrement de voix off réussie

Lorsque vous participez à une session d'enregistrement de voix off , n'oubliez pas ces conseils pour passer un bon moment. Les producteurs de voix off expérimentés ont des opinions bien arrêtées sur la suppression des respirations entre les phrases. Ce processus, appelé dé-respiration, est désormais courant dans le montage non linéaire.

La suppression des respirations facilite les longs scripts et maintient les voix off à temps. Certains talents vocaux ont des respirations fortes qui nécessitent d'être modifiées. Mais toutes les respirations ne doivent pas être coupées. Cela change le rythme et la sensation naturels de la lecture.

Une édition soignée est essentielle pour conserver l'émotion et le rythme de la lecture.

Dans les endroits où il y a beaucoup de bruit de fond, couper certaines parties de l’audio peut sembler mauvais. Les studios professionnels sont conçus pour réduire le ton de la pièce pour un meilleur montage. Les voix off bien faites peuvent être encore améliorées par un monteur professionnel, à moins que ce ne soit très décontracté.

Après avoir supprimé les respirations, le resserrement de l’espacement entre les mots maintient la lecture fluide. Gardez ces conseils à l’esprit pour que vos voix off sonnent bien dans l’industrie.

FAQ

Qu’est-ce que Shave dans l’industrie de la voix off ?

En voix off, Shave signifie réaliser des enregistrements audio fluides et professionnels. Il supprime les pauses, les erreurs ou le bruit. Cela rend le son meilleur et plus agréable à écouter.

En quoi consiste le rasage ?

Shave coupe l'audio en supprimant les pauses, les erreurs ou le bruit. Il est utilisé en post-production pour rendre les voix off plus claires et plus fluides.

Comment Shave améliore-t-il la qualité audio ?

Le rasage supprime les pauses, les erreurs ou le bruit indésirables. Cela rend la narration fluide et professionnelle. Cela donne aux auditeurs une meilleure expérience.

Qu'est-ce qu'un glossaire des termes de doublage ?

Un glossaire des termes de doublage répertorie les mots et expressions importants. Cela aide les gens à mieux comprendre le travail de la voix off.

Quels sont les conseils pour réussir une séance d’enregistrement de voix off ?

Pour une excellente session de voix off, procédez comme suit :1. Réchauffez d'abord votre voix.2. Connaissez bien le script avant d'enregistrer.3. Utilisez la bonne technique de microphone.4. Faites des pauses pour reposer votre voix.5. Parlez au directeur de ce qu'il veut.6. Buvez de l'eau pour garder votre voix saine.7. Écoutez les commentaires et ajustez vos performances.