Les résidus dans le monde de la voix off signifient que les comédiens reçoivent de l'argent supplémentaire pour que leur travail soit réutilisé. Ils reçoivent un salaire plus élevé en plus du premier versement. Cela est dû au nombre de fois que leur travail est montré.

paiements supplémentaires sont appelés redevances. Les doubleurs les obtiennent lorsque leur travail est à nouveau utilisé. Cela se produit lorsque les clients décident de continuer à utiliser leurs voix off.

Des groupes comme SAG-AFTRA, la Guilde des réalisateurs d'Amérique et la Writers Guild of America gèrent les résidus . Ils veillent à ce que les doubleurs soient payés équitablement. Mais les doubleurs non syndiqués n'obtiennent pas de résidus . Ils sont payés une fois pour leur travail.

Les résidus aident les doubleurs à gagner de l'argent encore et encore. De cette façon, ils ont toujours un revenu.

Comment fonctionnent les résidus pour les acteurs vocaux

Les résidus sont essentiels pour les revenus des acteurs syndicaux Ils sont payés plusieurs fois pour leur travail. En effet, leurs enregistrements continuent d’être utilisés à la télévision et en ligne.

syndiqués reçoivent de l’argent supplémentaire en plus de leur premier paiement. Cet argent supplémentaire est appelé résidus. Il est distribué par des groupes comme SAG-AFTRA.

Obtenir des résidus signifie que les doubleurs continuent de gagner de l’argent même après le premier spectacle. C’est une bonne nouvelle si leur travail est à nouveau utilisé. Cela les aide à continuer à gagner au fil du temps.

Les acteurs syndiqués reçoivent plus d’argent car ils obtiennent également des résidus. Cela signifie qu'ils gagnent de l'argent même après la fin du projet. Les agents les aident à trouver plus de travail et à gagner plus d'argent.

Mais les doubleurs doivent bien réfléchir avant de se lancer dans un projet. Les entreprises non syndiquées devraient facturer davantage, comme le taux syndical majoré de 25 %. Ils doivent également connaître les frais d’annulation, qui peuvent aller de 300 $ à 1 200 $.

Il peut y avoir des frais supplémentaires si l'enregistrement est davantage utilisé. Ces frais peuvent augmenter de 10 à 25 % à chaque fois. Les doubleurs doivent être informés de ces frais et de la durée pendant laquelle leur travail sera utilisé.

Les clients choisissent souvent le deuxième talent vocal le plus cher. Cela montre que le prix compte beaucoup dans ce métier. Les doubleurs doivent faire attention à tout conflit de travail avec des projets antérieurs, en particulier avec des concurrents.

L'impact et le calcul des résidus

Les résidus aident les acteurs, les écrivains, les réalisateurs et les musiciens du monde du divertissement. Ils sont mieux payés lorsque leur travail est à nouveau diffusé, comme lors de rediffusions ou sur des sites de streaming. Les syndicats comme la SAG-AFTRA veillent à ce qu’ils reçoivent une rémunération équitable pour leur travail.

Il existe différentes façons de déterminer combien les résidus paient. Certains paient un pourcentage de l’argent total gagné. D'autres paient un montant fixe. Les règles à cet égard émanent des syndicats de l'industrie et dépendent de facteurs tels que le type de média et l'endroit où il est diffusé.

Les résidus garantissent que les professionnels du divertissement soient payés même lorsqu'ils ne travaillent pas sur de nouveaux projets. Ils aident avec de l'argent pendant les périodes creuses. Et ils permettent aux gens de continuer à gagner de l’argent grâce à leur travail dans le monde du divertissement.

Des groupes comme SAG-AFTRA contribuent à faciliter le paiement des résidus. Ils proposent des outils en ligne pour suivre les paiements . Cela permet aux artistes de suivre plus facilement leurs revenus.

Désormais, avec davantage d'émissions sur les services de streaming , les résidus de ces plateformes comptent beaucoup. Il peut être difficile de déterminer un salaire équitable, car les sites de streaming ne communiquent pas toujours le nombre de personnes qui regardent. Mais des syndicats comme la SAG-AFTRA font pression pour obtenir de meilleurs salaires pour les émissions en streaming. Ils veulent s’assurer que les travailleurs soient bien payés, à mesure que la façon dont nous les observons change.

FAQ

Qu’est-ce qu’un résidu dans l’industrie de la voix off ?

Les résidus sont de l’argent supplémentaire que les comédiens reçoivent lorsque leur travail est à nouveau utilisé. Ils sont mieux payés si leur travail est montré plusieurs fois.

Comment fonctionnent les résidus pour les doubleurs ?

Seuls les doubleurs syndiqués obtiennent des résidus. Ils sont mieux payés si leur travail est réutilisé. Les acteurs non syndiqués sont payés une seule fois pour leur travail.

Les doubleurs non syndiqués reçoivent-ils des résidus ?

Non, les doubleurs non syndiqués sont payés une seule fois pour leur travail. Ils ne reçoivent pas d'argent supplémentaire si leur travail est beaucoup utilisé.

Quel est l’impact des résidus sur les professionnels de l’industrie du divertissement ?

Les résidus aident les acteurs, les scénaristes, les réalisateurs et les musiciens à gagner plus d’argent. Ils sont mieux payés si leur travail est réutilisé. Cela garantit qu’ils obtiennent une rémunération équitable au fil du temps.

Comment sont calculés les résidus ?

Les résidus peuvent être basés sur un pourcentage ou un montant fixe. Les syndicats comme la SAG-AFTRA déterminent combien les gens devraient recevoir. Ils veillent à ce que tout le monde soit payé équitablement.

Que se passe-t-il si les employeurs ne respectent pas le délai de paiement des reliquats ?

Si les employeurs ne paient pas les résidus à temps, ils pourraient se voir imposer une amende. Cela garantit que tout le monde est payé immédiatement.