Off-Mic signifie parler sans micro dans le monde de la voix off. Il permet aux doubleurs de rencontrer d’autres personnes sur le terrain, loin du micro. Ils peuvent se rencontrer dans des endroits comme la Fire Maker Brewery à Atlanta, en Géorgie.

Lors de ces événements, les doubleurs peuvent apprendre et partager des conseils. Ils peuvent également s'informer sur les cours et ateliers. Cela les aide à s’améliorer dans ce qu’ils font et à paraître plus clair.

Glossaire des termes du doublage

Le doublage est un domaine particulier avec ses propres termes. Si vous souhaitez devenir un doubleur ou simplement en apprendre davantage, il est essentiel de connaître ces termes.

1. Acheter

Un achat signifie la meilleure prise choisie par le client dans une publicité. Il s'agit de la performance utilisée dans le produit final.

2. Saigner

Le saignement se produit lorsque des sons indésirables provenant des écouteurs ou de l'environnement pénètrent dans l'enregistrement. Ces sons peuvent ruiner la qualité audio. Nous essayons de les éviter.

3. Bande passante (BPS)

La bande passante correspond à la quantité de données pouvant transiter par un appareil en une seconde. Cela affecte la qualité des enregistrements vocaux. C'est donc important pour le doublage .

4. Cadence

Cadence concerne la façon dont les doubleurs espacent les mots. C'est le rythme et le timing qu'ils utilisent pour bien livrer les répliques.

5. Frais de rachat

Les frais de rachat sont payés une seule fois pour le travail de voix off dans les publicités et autres projets. Il s'agit d'un paiement versé au doubleur pour sa voix dans un projet spécifique.

6. Casting

Le casting consiste à sélectionner des acteurs avant de réaliser un enregistrement. Cela comprend des auditions et la recherche du bon acteur pour un projet.

7. Lettres d'appel

Aux États-Unis, les stations de radio situées à l’est ou à l’ouest du Mississippi portent des noms différents. Les lettres d'appel sont des noms uniques pour chaque station de radio.

8. AFTRA

L'AFTRA est la Fédération américaine des artistes de télévision et de radio. C'est un syndicat d'acteurs de radio et de télévision, y compris les doubleurs. Il protège leurs droits et intérêts.

Ces termes ne sont qu’un début dans le du doublage . Les connaître vous aide à discuter avec les autres sur le terrain. Cela montre que vous connaissez votre métier.

L'évolution des microphones dans l'industrie de la voix off

Les microphones ont joué depuis le début un rôle clé dans l’ industrie de la voix off . Au fil du temps, les nouvelles technologies ont donné naissance à de nombreux types de microphones . Ceux-ci sont conçus pour répondre aux besoins de l’industrie.

En 1924, l’Allemagne fait un grand pas en avant avec le microphone à ruban. C'est grâce à Walter Hans Schottky et au Dr Erwin Gerlach. Cette invention a beaucoup changé l’industrie.

Les années ont passé et de nouveaux microphones sont apparus. L’un d’entre eux était le microphone dynamique de Western Electric de 1931. Il était petit et fonctionnait bien, ce qui en faisait un succès en voix off.

En 1916, Georg Neumann and Co. en Allemagne fabriquait le premier microphone à condensateur pour un usage quotidien. C’était un gros problème car les micros à condensateur captent une large gamme de sons et sont très sensibles.

Certains microphones sont devenus très populaires, même s’ils n’étaient au départ pas conçus pour les voix off. Le Neumann U87 était destiné à la musique et au chant, mais il est devenu un favori de l'industrie pour son excellent son.

Le Sennheiser MKH 416 a été conçu pour le dialogue cinématographique, mais il est également devenu populaire dans les studios de voix off. C'est très directionnel et dure longtemps. Sennheiser a ensuite sorti le MKH 8060, encore meilleur en qualité sonore.

Choisir le bon microphone est très important dans les voix off. Des éléments tels que la sensibilité et le bruit propre affectent la clarté du son. Le Sennheiser MKH 8060 est meilleur que le MKH 416 dans ces domaines.

D'autres microphones comme le Rode NTG 5 sont également de bons choix. Ils fonctionnent bien en termes de sensibilité et de niveaux de bruit, offrant aux professionnels d’autres options.

Les microphones dynamiques et à condensateur ont tous deux leur utilité dans le monde de la voix off. Les micros dynamiques sont robustes et peuvent gérer des sons forts. Ils sont souvent utilisés en radiodiffusion.

Les micros à ruban, un type de micro dynamique, existent depuis 1931. Ils capturent le son des deux côtés, ce qui est idéal pour enregistrer avec plus de personnes.

Les micros à condensateur ont besoin de puissance mais sont excellents pour capter les sons aigus et graves. Les micros à condensateur RF sont un type de condensateur connu pour son son clair et son faible bruit.

Lorsque vous choisissez un microphone pour les voix off, pensez à des éléments tels que la durabilité et le niveau de bruit. Les micros-cravates sont petits et donnent un son cohérent. Les micros canon fonctionnent bien dans les endroits bruyants car ils bloquent le bruit de fond.

Le secteur de la voix off ne cesse d’évoluer, tout comme la technologie des microphones. Cela signifie que les professionnels ont le choix entre de nombreuses options. Ils peuvent s’assurer que leurs performances sont claires et complètes.

FAQ

Qu’est-ce que Off-Mic dans l’industrie de la voix off ?

Off-Mic signifie parler sans microphone dans le travail de voix off. Il permet aux doubleurs de rencontrer d’autres personnes sur le terrain. Ils peuvent partager des conseils et apprendre les uns des autres. Cela les aide également à s’améliorer dans leur métier.

Quelle est l’importance de comprendre le glossaire des termes du doublage ?

Il est essentiel que les doubleurs connaissent les mots spéciaux utilisés sur le terrain. Cela les aide à mieux parler avec les autres et à bien comprendre le doublage.

Comment les microphones ont-ils évolué dans l’industrie de la voix off ?

Les microphones sont très importants dans le travail de voix off. Ils ont beaucoup changé au fil du temps. Connaître ces changements aide les acteurs à choisir le meilleur équipement. Cela conduit à une meilleure qualité sonore.