Les licences de voix off sont essentielles dans le monde de la voix off. Il s'agit des principes fondamentaux du droit d'auteur. Le droit d'auteur permet au créateur d'utiliser et de partager son œuvre. Dans le domaine des voix off, la manière dont les artistes vendent leur travail est déterminée par les licences.

Souvent, les artistes voix off travaillent contre rémunération. Cela signifie que l’entreprise obtient les droits d’auteur, sauf indication contraire dans le contrat. Mais de nombreux artistes utilisent également des licences. Cela leur permet de conserver leurs droits d'auteur tout en accordant certains droits à l'entreprise pendant un certain temps.

Les contrats doivent indiquer clairement à qui appartient le droit d’auteur et quels droits sont accordés. Ils devraient également parler du paiement, des changements et de la manière dont l’œuvre peut être utilisée. Cela permet de garder les choses claires et sûres pour tout le monde.

Les artistes peuvent percevoir des redevances ou des résidus pour les publicités, en fonction de la fréquence à laquelle elles sont diffusées. Il est essentiel que les artistes vérifient qu’ils ne violent aucun droit d’auteur. Cela permet d’éviter des problèmes juridiques et des amendes.

Les licences de voix off sont cruciales pour protéger les artistes et les entreprises. Il est important que tout le monde soit au courant des licences. De cette façon, les accords peuvent être justes et bons pour les deux parties.

Comprendre les licences de voix off

Les licences de voix off sont essentielles dans le monde de la voix off. Il garantit que les enregistrements vocaux sont utilisés légalement. Savoir comment cela fonctionne permet d'éviter des problèmes juridiques et de protéger les droits de chacun.

En tant que locataire, vous n'êtes pas propriétaire des enregistrements vocaux. Le doubleur conserve les droits sur son travail. Vous avez donc besoin d’une licence pour utiliser leurs enregistrements légalement.

Les licences coûtent de l'argent et varient selon le lieu, la taille du public et l'endroit où elles sont utilisées. Ils dépendent également de la durée pendant laquelle vous avez besoin de la licence.

Les lois sur le droit d'auteur changent selon les pays. Connaître les lois de votre région est important. De plus, la durée pendant laquelle une œuvre reste dans le domaine public peut changer au fil du temps.

Certains musiciens partagent leur musique gratuitement sous Creative Commons. Mais les chansons célèbres nécessitent l’autorisation du label et de l’éditeur.

L’importance des licences de représentation

Si vous envisagez de diffuser l'enregistrement vocal, vous avez besoin d'une licence de performance. Ces licences rémunèrent les doubleurs lorsque leur travail est diffusé.

Pour un usage professionnel, les bibliothèques musicales proposent des licences bon marché. Mais chaque bibliothèque a ses propres règles. Certains pourraient avoir besoin d’une nouvelle licence pour chaque projet.

L’utilisation de musique sous licence peut vous faire économiser plus de 50 % par rapport à d’autres endroits. Les doubleurs peuvent économiser 10 % de plus avec un code spécial de TunePocket.

Comprendre les licences volontaires et les contrats écrits

Les licences volontaires sont accordées moyennant des frais et comportent des règles spécifiques. Ils font souvent l'objet d'un contrat écrit. Ce contrat précise à qui appartient le droit d'auteur, quels droits sont accordés, ainsi que la durée de la licence et les redevances.

Vous avez besoin d'une licence volontaire pour des éléments tels que les bandes sonores de films, les clips vidéo et les publicités. Les vidéoclips sont souvent autorisés par les créateurs ou par la maison de disques.

Même un court extrait de chanson nécessite une licence dans le monde de la voix off. En effet, il existe des exceptions limitées pour un usage loyal. Des licences sont également nécessaires pour des éléments tels que les CD, les téléchargements numériques et les services de streaming en ligne.

Licences légales et frais d'utilisation

Le Congrès américain a mis en place des licences obligatoires pour certaines utilisations en voix off. Ces licences ont des règles et des tarifs fixés par le gouvernement. Les exemples incluent la diffusion sur le Web, la radio Internet et la lecture d'enregistrements sonores par satellite ou par câble numérique.

Il existe également des frais supplémentaires pour l'utilisation des services de voix off. Ces frais vous permettent d'utiliser l'enregistrement dans un certain projet. Les publicités et les vidéos Web ont généralement des licences de 3 à 5 ans, avec des options de renouvellement.

Le Traité de Pékin sur les performances audiovisuelles, entré en vigueur le 28 avril 2020, accorde aux artistes interprètes ou exécutants, comme aux doubleurs, des droits sur leur œuvre. Cela inclut les redevances.

S'adapter aux nouvelles lois sur les licences et gérer les droits d'utilisation

Des groupes envisagent de modifier les lois sur les licences pour de nouveaux types de contenu, comme le marketing d'influence. Il est important que les entreprises suivent ces changements, notamment avec l'IA dans la création de contenu.

Disposer d'un système de gestion des licences est essentiel pour les entreprises. Il permet de suivre les licences et de respecter les lois sur les droits d'auteur. De cette façon, les entreprises peuvent éviter des problèmes juridiques et préserver leur réputation.

Il est crucial d’enseigner aux membres de l’équipe les licences et les lois sur le droit d’auteur. Cela aide les entreprises à rester légales, à protéger leur image et à suivre les règles du secteur de la voix off.

Structure tarifaire pour les licences de voix off

En ce qui concerne les licences de voix off, les prix changent en fonction des projets syndiqués ou non. Les syndicats ont moins de pouvoir dans le monde de la voix off. Ils ne peuvent pas gérer un « cartel » ou fixer les prix illégalement. Mais certains groupes comme la radio locale et les jeux vidéo ont des accords sur les prix.

Pour les projets sans syndicats, les prix suivent les règles habituelles de l'industrie. Il y a des frais de studio de base (BSF) pour chaque heure passée en studio. Ensuite, il y a un supplément basé sur le BSF. Par exemple, c'est 100 % de plus pour une utilisation complète.

Au Royaume-Uni, TVR affecte les prix des voix off. TVR signifie que 1 % des adultes britanniques regardent la télévision, soit environ 490 000 personnes. Un outil appelé Usefee utilise BSF et TVR pour les publicités télévisées.

Démarrer une nouvelle campagne signifie souvent des « frais de transmission uniques » comme le BSF. Ces frais couvrent la première utilisation de la voix off.

Les rachats dans le cadre d’accords de voix off peuvent signifier différentes choses. Ils peuvent signifier la pleine propriété ou une utilisation supplémentaire sans frais supplémentaires. Cela permet aux clients de modifier ou d'utiliser la voix off de différentes manières.

Ce qui affecte la rémunération des doubleurs comprend l'emplacement du projet, la durée d'utilisation de la voix, la complexité du scénario et l'identité du client. Les prix changent pour différents types de travaux de voix off comme les réseaux sociaux, les publicités télévisées, la radio, les jeux ou les livres audio.

La durée de la voix off, en termes de temps ou de mots, modifie également les prix. Des éléments tels que les ramassages, les étiquettes, le regroupement et les résidus ajoutent au coût.

En moyenne, les doubleurs gagnaient 17,50 $ de l'heure en 2018. Mais les prix changent avec le projet et le talent. Les acteurs non syndiqués peuvent négocier leur rémunération. Les membres de la SAG-AFTRA suivent les prix syndicaux.

Internet a rendu les voix off plus populaires, modifiant ainsi les prix et les coûts. Les doubleurs passent la plupart de leur temps à trouver du travail et 20 % à des projets.

En conclusion, les prix des voix off dépendent de nombreux facteurs tels que le type de projet, la manière dont il est utilisé, à qui il s'adresse et les règles du secteur. Connaître ces facteurs est essentiel pour faire de bons choix de tarification, qu'il s'agisse d'un projet syndiqué ou non.

Exclusivité et licence a Voice

L'exclusivité est la clé des licences de voix off. Cela aide à garder la voix d’une marque unique. Obtenir les droits exclusifs sur un artiste vocal coûte plus cher. Mais obtenir une licence pour une voix signifie payer pour utiliser la voix d'un artiste dans des publicités.

Le coût de licence d'une voix change en fonction de la manière dont elle est utilisée. Par exemple, la formation du personnel coûte moins cher que celle d'un site Web mondial. Beaucoup trouvent les licences moins coûteuses que l’obtention de droits exclusifs.

Il est important de connaître les droits d'auteur et les licences des voix off. La négociation des conditions fait partie de l’obtention d’une licence de voix off. Ces licences vous permettent d'utiliser les enregistrements sonores de différentes manières.

Il existe de nombreux types de licences. Vous pouvez obtenir une licence pour de courts clips ou des services de streaming. Il est essentiel de suivre les règles lors de l'utilisation des voix off.

L'utilisation de voix off dans d'autres pays peut nécessiter des licences supplémentaires. Il est important d'obtenir les bonnes autorisations. Cela aide les entreprises à utiliser correctement le travail des artistes voix off.

FAQ

Qu’est-ce que les licences de voix off dans l’industrie ?

Les licences de voix off vous permettent d'utiliser des enregistrements vocaux dans un produit. Vous devez savoir comment cela fonctionne et ce qui affecte le coût.

Comment fonctionne la licence de voix off ?

C'est comme obtenir les droits musicaux d'un film. Vous achetez une licence pour utiliser une voix dans votre produit. Le coût change en fonction de l'endroit où il est utilisé, de qui l'entend et de la durée pendant laquelle vous l'utilisez.

À qui appartiennent les droits sur les enregistrements vocaux dans le cadre des licences de voix off ?

L'artiste vocal conserve les droits sur sa voix. Il est illégal dans de nombreux endroits de vendre vos propres droits d'enregistrement.

Quels facteurs influencent le coût de la licence de voix off ?

Le prix change en fonction de l'endroit où il est utilisé, de qui l'entend et du média sur lequel il est diffusé. La durée de la licence compte également.

Pourquoi devrais-je embaucher un artiste voix off professionnel ?

Un artiste voix off coûte plus cher mais vous offre une meilleure qualité. Cela donne une meilleure apparence à votre marque.

Quelle est la structure tarifaire des licences de voix off ?

Les prix varient selon le travail syndiqué ou non. Le travail non syndiqué suit généralement un tarif standard pour différentes utilisations.

Comment l’exclusivité joue-t-elle un rôle dans les licences de voix off ?

L'exclusivité signifie que vous obtenez des droits spéciaux sur un artiste vocal. Cela signifie qu'ils ne peuvent pas travailler pour les autres. Cela coûte plus cher.

Qu'est-ce que la licence audio dans le cadre des licences de voix off ?

Il s'agit d'obtenir une licence pour utiliser une voix à des fins commerciales. Le coût change en fonction de l’ampleur de votre utilisation, comme sur un site Web ou sur les réseaux sociaux.