Dans le monde de la voix off, un rachat complet signifie acheter tous les droits d’un projet de voix off. C'est différent des résidus, qui sont des paiements supplémentaires pour chaque diffusion d'un spot. Un rachat complet paie le doubleur une fois et permet au client de l'utiliser pour toujours.

Les rachats complets sont souvent observés dans le travail non syndiqué. Ici, le client a le droit d'utiliser la voix off pour toujours. Les clients aiment cela parce que cela simplifie les choses et évite les discussions et les paiements en cours.

Le coût d’un rachat change en fonction de plusieurs éléments :

• Quelle est l'étendue et la durée d'utilisation
• Le type de projet
• La renommée du talent vocal

Par exemple, les publicités peuvent coûter jusqu'à mille dollars. Les narrations pourraient être payées à l’heure. Mais le système de rachat a ses inconvénients.

Des termes tels que « synthèse vocale », « formation à l'intelligence artificielle » et « modélisation vocale » sont de plus en plus courants. Cela suscite certaines inquiétudes quant à la possibilité que les acteurs vocaux soient exploités. De nombreuses voix vendues « à perpétuité » à un prix fixe peuvent être revendues sans payer davantage les acteurs.

Cela soulève de grandes questions sur la manière dont les actifs vocaux sont utilisés. Il s'inquiète également des risques liés à la modélisation vocale de l'IA et à l'utilisation des voix d'acteurs sans autorisation. Les contrats peuvent parler de modélisation de l’IA, les acteurs doivent donc les examiner de près pour protéger leurs droits.

Ainsi, les doubleurs devraient parler à des avocats qui connaissent les contrats de divertissement. Cela est particulièrement vrai s’ils s’inquiètent de l’utilisation de l’IA dans leur travail.

Ensuite, nous examinerons davantage ce qui affecte les frais de rachat de voix off.

Facteurs influençant les frais de rachat

De nombreux facteurs affectent de rachat de voix off . Ces facteurs déterminent combien il en coûte pour obtenir définitivement les droits d’un enregistrement vocal. Il est important que les clients et les talents vocaux connaissent ces facteurs pour être d'accord équitablement. Examinons ce qui affecte de rachat de voix off :

Etendue et durée d'utilisation

Plus une voix off est utilisée et plus sa durée affecte les frais. Si une voix off est utilisée beaucoup et pendant longtemps, elle coûte plus cher. Cela inclut des éléments tels que l'endroit où la campagne est entendue (radio, télévision, en ligne), la taille de la zone (locale, nationale, mondiale) et la durée de la campagne (courte, longue).

Talent vocal

Le choix du talent vocal modifie également les honoraires. Les doubleurs célèbres peuvent facturer plus cher parce qu'ils sont connus. Les voix spéciales ont souvent leurs propres tarifs de rachat, indiquant leur valeur.

Normes de l'industrie et négociation

Dans des pays comme les États-Unis, les rachats de voix off suivent souvent des prix fixes. talent vocal et le client est essentielle pour trouver une rémunération équitable. Ces frais doivent correspondre aux besoins et au budget du projet.

Autres considérations

Fixer des tarifs équitables est important pour de bonnes affaires dans le domaine des voix off. Si les doubleurs font trop de publicités, ils ne seront peut-être pas autant recherchés. Les artistes vocaux dans les vidéos en ligne ne s'en tiennent pas beaucoup à une seule marque car ils ne gagnent pas beaucoup avec chaque vidéo.

Il est essentiel de trouver le bon équilibre entre les frais de rachat et les avantages des droits illimités. Les clients et les talents vocaux doivent travailler ensemble. Ils doivent réfléchir à ces facteurs pour parvenir à un accord qui convient à tout le monde et qui correspond au projet et au budget.

Comprendre les frais d'utilisation de la voix off

Les frais d’utilisation de la voix off sont essentiels dans le monde de la voix off. Ils veillent à ce que les talents vocaux soient payés pour leur travail. Contrairement aux rachats, ces frais permettent aux clients d'utiliser la voix pour certains projets. Cela le rend moins cher pour les projets ayant des besoins spécifiques.

De nombreux facteurs affectent les frais d’utilisation de la voix off. Ceux-ci incluent l'étendue de l'utilisation de la voix, la durée de son utilisation, la renommée de la voix, les normes de l'industrie et la difficulté avec laquelle vous négociez. Des éléments tels que le type de diffusion, l'endroit où elle est entendue, sa durée, le type de projet et la fréquence à laquelle il est utilisé jouent également un rôle.

La portée de l'enregistrement vocal modifie le coût. Les publicités, par exemple, coûtent plus cher car elles touchent plus de personnes. Mais les projets ciblant un petit groupe peuvent être moins coûteux.

L’endroit où le projet est présenté modifie également le prix. Les émissions de télévision diffusées dans de petites zones coûtent moins cher que les grandes. Les spots locaux sont moins chers, tandis que les spots nationaux coûtent plus cher.

Le type de projet affecte également le prix. Différents projets comme les publicités, les cours en ligne et les vidéos d'entreprise ont leurs propres tarifs.

La durée de la campagne et la fréquence à laquelle la voix est utilisée comptent également. Les projets plus longs ou plus fréquents coûtent plus cher que les projets courts ou moins fréquents.

Il est important de trouver la bonne combinaison de rachats et de frais d'utilisation. Les rachats coûtent plus cher mais donnent des droits illimités. Les frais d'utilisation sont moins chers pour les projets ayant certains besoins. Discuter avec les talents et examiner les besoins et le budget du projet permet de choisir la meilleure option.

Trouver le bon équilibre entre rachats et frais d’utilisation

Choisir entre les rachats et les frais d’utilisation pour les projets de voix off est essentiel. Les clients doivent réfléchir à ce dont ils ont besoin et à ce qu’ils peuvent se permettre. Ils doivent également garder à l’esprit la qualité du produit final.

Les rachats sont simples et offrent aux clients une utilisation illimitée moyennant des frais uniques. C’est idéal pour les projets qui seront beaucoup utilisés au fil du temps. Les frais d'utilisation sont moins chers pour les projets ayant des besoins spécifiques. Les clients paient pour le travail du talent vocal pendant une certaine durée et une certaine utilisation.

Lorsque vous fixez les frais, pensez à l’ampleur et à la durée du projet. La réputation et l'expérience du talent vocal comptent également. Il est important de parler ouvertement et de négocier avec le doubleur. Cela permet de garantir que les deux parties sont satisfaites de l’accord.

FAQ

Qu’est-ce qu’un rachat total dans le secteur de la voix off ?

Un rachat complet signifie que vous payez tous les droits d'un projet de voix off. Cela vous permet de l’utiliser pour toujours sans payer plus ni négocier.

Quels facteurs influencent les frais de rachat de voix off ?

De nombreux facteurs affectent de rachat de voix off . Ceux-ci incluent la taille du projet, sa durée et la renommée du talent vocal. Les tendances du marché et les tarifs facturés par les autres jouent également un rôle. Négocier peut aider à fixer un prix équitable.

Que sont les frais d'utilisation de la voix off ?

Les frais d'utilisation de la voix off concernent l'utilisation d'un enregistrement de certaines manières ou à certains endroits. Ils permettent aux clients de payer le travail des talents vocaux pour des besoins spécifiques. Cela le rend moins cher pour les projets ayant certaines utilisations.

Comment trouver le bon équilibre entre rachats et frais d’utilisation ?

Pour équilibrer les rachats et les frais d'utilisation, réfléchissez à la taille, à la durée et à ce qu'il couvre du projet. Pensez également à la renommée du talent vocal. Parler et négocier ouvertement peut conduire à un accord équitable pour tout le monde.