Dans le monde de la voix off, les points de suspension signifient laisser volontairement de côté des sons ou des mots. Cela rend le script plus clair et plus puissant. En sautant certaines parties, les artistes voix off rendent leurs mots plus naturels. Cela aide le public à comprendre facilement le message.

Un gros problème en voix off est appelé blocage. Cela rend le son audio pas tout à fait correct. Les nouvelles personnes dans le domaine doivent savoir comment résoudre ce problème. Ils doivent s’assurer que leur prestation semble fluide et réelle. Cela donne au public davantage de plaisir à écouter.

Le rôle des points de suspension dans le flux de voix off

Lorsque vous effectuez un travail de voix off, il est essentiel que le dialogue soit fluide. Un flux fluide maintient l'auditeur intéressé et rend la voix facile à écouter. Dans les voix off, les points de suspension contribuent à rendre le discours plus naturel.

Les points de suspension consistent à omettre certains mots dans une phrase. Le discours ressemble davantage à un vrai discours. Les nouveaux artistes voix off ont souvent du mal à se bloquer, ce qui perturbe le flux. Mais résoudre le blocage est facile une fois que vous savez comment procéder.

Dans le vrai langage, les gens utilisent des formules comme « euh » pour réfléchir avant de parler. Le dialogue comporte également des pauses pour respirer. Les artistes voix off utilisent des points de suspension pour ajouter ces pauses, donnant ainsi l'impression que leur discours est réel.

Un bon dialogue en voix off est facile à suivre et à comprendre. Un mauvais dialogue, avec blocage, semble saccadé et difficile à obtenir. Les artistes voix off doivent savoir comment le blocage affecte le son et essayer de l'éviter.

Le blocage peut survenir pour de nombreuses raisons, comme ne pas bien connaître le scénario ou copier d'autres artistes. Un dialogue rapide ou surédité peut également dérouter les auditeurs. Mais parfois, un blocage est nécessaire, comme lors de la lecture de listes ou pour une livraison rapide.

Pour arrêter le blocage, les artistes voix off peuvent s'enregistrer et vérifier le son. Ils devraient travailler sur leur timing et prendre des pauses pour respirer. Ces compétences contribuent à améliorer le dialogue et à maintenir l'intérêt des auditeurs.

En outre, les artistes voix off peuvent choisir la manière dont ils souhaitent présenter leurs répliques. Mais ils devraient réfléchir à la manière dont cela affecte l’auditeur. Ils doivent trouver un bon équilibre entre rester fidèle au personnage et maintenir le flux fluide.

En fin de compte, les points de suspension sont très importants dans le travail de voix off. Cela contribue à rendre le discours naturel et agréable. En comprenant le flux, en corrigeant les blocages et en s'entraînant, les artistes voix off peuvent rendre leurs performances engageantes et fluides.

L'impact de la ponctuation et des symboles typographiques dans la voix off

La ponctuation et les symboles sont essentiels dans les enregistrements de voix off. Ils contribuent à rendre la voix claire et significative. Mais ils peuvent être délicats pour les personnes malvoyantes en raison du des lecteurs d’écran .

Les lecteurs d'écran lisent le texte à voix haute mais gèrent la ponctuation et les symboles. Chacun a sa propre façon de faire les choses. Cela peut prêter à confusion ou passer à côté de parties importantes du message.

Regardons quelques exemples :

• Le point d'exclamation (!) ne change pas le ton de la voix dans JAWS. Mais NVDA et VoiceOver peuvent ajouter un léger changement à la fin des phrases.
• Le symbole esperluette (&) est lu comme « et » dans de nombreux lecteurs d'écran pour des noms tels que M&Ms, BB&T et noir et blanc.
• VoiceOver s'arrête un peu lorsqu'il rencontre des parenthèses gauche et droite, mais ne les dit pas à voix haute.
• Certains lecteurs d'écran indiquent "tiret" avec des pauses pour le symbole du tiret (-), alors que NVDA ne fait pas de pause.
• Le symbole des points de suspension (…) fait une brève pause dans JAWS et VoiceOver mais NVDA l'ignore.
• La barre oblique (/) est appelée « barre oblique » par de nombreux lecteurs d'écran lorsqu'elle sépare les éléments d'un texte.
• Le symbole du point d'interrogation modifie le ton de la voix à la fin d'une phrase dans JAWS, NVDA et VoiceOver pour indiquer qu'il s'agit d'une question.

Ces différences montrent à quel point il est important pour les artistes voix off de connaître les limites des lecteurs d'écran en matière de ponctuation et de symboles. En les comprenant, les artistes peuvent s’assurer que leurs enregistrements sont clairs et efficaces pour tout le monde.

Paramètres de ponctuation et préférences utilisateur

Il est également bon de savoir ce que les utilisateurs de VoiceOver préfèrent en matière de paramètres de ponctuation. Voici un aperçu des statistiques :

• Toute la ponctuation : 35 %
• Un peu de ponctuation : 20%
• Pas de ponctuation : 40 %
• Ponctuation personnalisée : 5 %

Les utilisateurs peuvent également modifier eux-mêmes leurs paramètres de ponctuation. Voici comment ils procèdent :

• Toutes les entrées héritées : 50 %
• Quelques entrées héritées : 30%
• Aucune entrée héritée : 20 %

Lorsque les utilisateurs modifient leurs paramètres, ils échangent souvent certains symboles. Voici ce qu'ils font habituellement :

• L'astérisque (*) est souvent remplacé par « étoile » par 25 % des utilisateurs.
• Le point d'interrogation (?) est rarement modifié, par 15 % des utilisateurs.
• Le point d'exclamation (!) est également rarement modifié, par 10 % des utilisateurs.

Les commentaires des utilisateurs montrent que la langue et la voix comptent vraiment dans ce que les gens préfèrent en matière de ponctuation. La langue est un facteur important à 80 %, et la voix est plus neutre à 20 %. Cela montre à quel point il est important de penser à la langue et à la voix lors du choix de la ponctuation des voix off.

Comprendre le fonctionnement de la ponctuation et des symboles dans les voix off est essentiel pour une communication claire. En connaissant les limites des lecteurs d'écran et ce que les utilisateurs aiment, les artistes voix off peuvent s'assurer que leur travail atteint tout le monde.

Glossaire des termes utilisés dans le secteur de la voix off

L’ industrie de la voix off a ses propres mots spéciaux qui pourraient être nouveaux pour les étrangers. Ce glossaire répertorie les termes courants utilisés dans le travail de voix off. Il comprend des termes techniques comme analogique et numérique, et parle également des rôles et des étapes spécifiques de la création audio.

Il couvre les termes allant du responsable de compte à la lecture sèche et au mixage approximatif. Ce glossaire est utile aussi bien aux débutants qu’aux professionnels de la voix off. Il vous aide à mieux comprendre les scripts de voix off et la production audio.

Ce glossaire vous donne les connaissances nécessaires pour parler des termes de production audio . C'est idéal pour les clients souhaitant embaucher un artiste voix off ou pour les professionnels de la voix off souhaitant en savoir plus. Ce glossaire est un outil clé pour toute personne travaillant dans le secteur de la voix off .

FAQ

Qu’est-ce que les points de suspension dans l’industrie de la voix off ?

Dans le monde de la voix off, les points de suspension signifient laisser volontairement de côté des sons ou des mots. Cela rend les scripts plus clairs et plus puissants pour l'audio.

Quel est le rôle des points de suspension dans le flux de voix off ?

Ellipsis rend les voix off naturelles et faciles à suivre. Cela aide les auditeurs à comprendre rapidement le dialogue. Un flux fluide rend l’écoute amusante pour le public.

Quel est l’impact de la ponctuation et des symboles typographiques en voix off ?

La ponctuation et les symboles sont essentiels pour des voix off claires. Différents lecteurs peuvent les lire différemment. Les artistes voix off doivent connaître ces différences pour parler clairement et efficacement.

Quel est le glossaire des termes dans le secteur de la voix off ?

Le monde de la voix off utilise ses propres mots et termes. Ce glossaire explique ces termes. Il couvre tout, des termes techniques aux rôles dans la création audio.