Dans le monde de la voix off, un signal est un signal pour les acteurs de la voix. Il leur indique quand commencer ou chronométrer une action spécifique. Cela les aide à faire correspondre leur voix avec la musique, les effets sonores et les visuels.

Le signal maintient les performances lisses et dans le temps. Il s'assure que le produit final sonne bien et fonctionne bien ensemble. C'est la clé pour faire une voix off professionnelle et intéressante.

Terminologie de repère commune en voix off

Dans le monde de la voix off, il y a des termes clés liés aux indices que les acteurs de la voix doivent connaître. Ces termes contribuent à une communication claire et au travail d'équipe pendant la production. Let's look at some common voiceover cue terms :

ADR (remplacement automatisé des dialogues)

ADR, ou «boucle», c'est quand les acteurs réenregistrent le dialogue dans les films ou les vidéos après le tournage. Il est utilisé pour améliorer l'audio ou remplacer les lignes qui n'ont pas été capturées la première fois.

À volonté

AD LIB signifie ajouter de nouvelles lignes ou improvisation pendant un enregistrement. Il permet aux acteurs exprimés d'ajouter leur propre contact et de faire en sorte que les performances se sentent réelles.

Ambiance

L'ambiance ajoute des sons de fond à une voix off pour créer une humeur. Ce pourrait être un gazouillis d'oiseaux, des sons de la ville ou le calme d'une bibliothèque. Cela rend l'audio plus engageant.

Annonceur

Un annonceur lit une copie non personnalisée, comme les introductions ou les promotions. Ils parlent clairement et avec autorité, attirant l'attention du public.

Repérez

Cue signifie aligner la voix off avec des visuels ou de la musique. Il s'assure que la voix off s'intègre parfaitement avec les visuels, améliorant la production.

Air mort

Dead Air est quand il y a une pause inattendue dans l'enregistrement. Il peut briser le courant et bouleverser l'auditeur. Il est important de l'éviter pour une écoute fluide.

Doublage

Le doublage ajoute un dialogue d'une autre langue sur l'original dans les films ou les vidéos. Il aide à rendre le contenu à la disposition de plus de personnes, brisant les barrières linguistiques.

Fade dans / Out

Fade in / Out amène lentement la voix off vers le haut ou vers le bas au début ou à la fin. Cela rend le déplacement entre différents sons lisses, améliorant l'expérience d'écoute.

Chevaucher

Le chevauchement signifie qu'une voix commence avant une autre fin, utilisée dans les dialogues. Cela rend les conversations plus naturelles, comme un vrai discours entre les gens.

Connaître ces termes communs est essentiel pour que les acteurs de la voix réussissent bien dans l'industrie. Cela les aide à donner de grandes performances qui répondent à ce que les clients veulent.

Importance des indices dans la production de voix off

Les signaux sont essentiels dans le travail de voix off. Ils aident au timing et rendent le professionnel audio. Les acteurs de la voix utilisent des indices pour correspondre parfaitement à la musique, aux effets sonores et aux visuels.

Cela fait que le tout fonctionne en douceur. Cela donne au public l'impression qu'ils faisaient partie de l'histoire.

Suivre les signaux maintient les acteurs de voix sur la bonne voie. Ils gardent le rythme du script et transmettent bien le message. Cela maintient le public intéressé.

Les indices aident les acteurs à donner des performances cohérentes et solides. Cela rend la voix off meilleure et plus puissante.

Pour les producteurs audio, les indices sont également très importants. Ils donnent des instructions claires et aident à garder la production en douceur. Utiliser les signaux corrects s'assure que tout s'intègre bien.

Dans le monde de la voix off, les signaux sont beaucoup utilisés. Des appels de pré-spectacle aux lumières de repère, ils aident à faire en sorte que l'audio sonne bien. Savoir bien utiliser les signaux peut améliorer les productions.

FAQ

À quoi fait référence dans l'industrie de la voix off?

Cue est un signal pour les acteurs de la voix. Il leur indique quand commencer ou chronométrer une action spécifique dans une performance.

Qu’est-ce que l’ADR dans le secteur de la voix off ?

L'ADR signifie un remplacement de dialogue automatisé. C'est quand ils réenregistrent le dialogue dans les films ou les vidéos après leur fabrication.

Que signifie Ad Lib en voix off?

AD LIB signifie ajouter des lignes spontanées ou inventées à un script lors de l'enregistrement.

Qu'est-ce que l'ambiance en voix off?

L'ambiance est les sons de fond ou les paramètres qui aident à définir l'ambiance d'une voix off.

Qui est un annonceur en voix off?

Un annonceur est un acteur vocal. Ils lisent une copie non personnalisée, comme les introductions ou les narrations.

Que signifie la sélection en voix off?

Cue signifie correspondre à la voix off avec des visuels ou de la musique à temps.

Qu'est-ce que l'air mort en voix off?

L'air mort est une pause ou un silence dans une voix off. Il doit être évité pour un flux lisse.

Qu'est-ce que le doublage en voix off?

Le doublage ajoute un dialogue d'une autre langue sur l'audio original dans les films ou les vidéos.

Que signifie la décoloration / out en voix off?

Le fondu dans / out signifie devenir lentement plus fort ou plus silencieux au début ou à la fin d'une voix off.

Qu'est-ce que le chevauchement en voix off?

Le chevauchement est lorsque les lignes d'un acteur de voix commencent avant la fin d'un autre. Il est souvent utilisé dans les dialogues ou les conversations.