La diaphonie est un gros problème dans le monde de la voix off. Cela signifie entendre les répliques d’un doubleur dans le micro d’un autre. Cela rend le son peu clair et diminue sa qualité.

C'est un gros problème dans les enregistrements de groupe ou lorsque les micros sont rapprochés. Jusqu'à 15 % des voix off en sont affectées.

Les studios ont moins de diaphonie que les configurations domestiques. Cela signifie que les artistes voix off peuvent travailler 10 % mieux sans cela.

Les équipes de post-production sont également confrontées à des problèmes de diaphonie . L’édition prend 30 % de temps en plus. Et la qualité de la voix off chute de 20 % s’il y a beaucoup de diaphonie.

Les agences disposant d’un bon équipement de suppression du bruit reçoivent moins de plaintes concernant les diaphonies. Cela montre à quel point il est essentiel de corriger la diaphonie pour obtenir de superbes voix off.

Termes courants de voix off liés à la diaphonie

Dans le monde de l’enregistrement de voix off, il existe des termes et concepts clés liés à la diaphonie. Ceux-ci aident à décrire et à relever les défis liés à l’enregistrement du dialogue. Explorons certains de ces termes :

Saigner

« Saignement » désigne un bruit indésirable capté par un microphone . Il peut s'agir d'un bruit ambiant ou du son d'un casque. Le saignement peut provoquer une diaphonie et nuire à la qualité audio d'un enregistrement.

Dialogues superposés

Le « dialogue superposé » se produit lorsque les répliques d'un acteur commencent avant qu'un autre ne se termine. Cela rend le dialogue confus et peu clair. Les comédiens apprennent à prononcer des répliques avec précision pour éviter cela.

Emplacement du microphone

placer le microphone est essentiel pour éviter les interférences. Les comédiens apprennent à bien utiliser les microphones. Ils utilisent des filtres anti-pop, ajustent la distance du microphone et utilisent des microphones directionnels pour réduire la diaphonie.

Connaître ces termes de voix off aide les acteurs à comprendre et à corriger les interférences. Cela leur permet d’offrir des performances de voix off de premier ordre qui répondent aux normes de l’industrie.

Techniques pour minimiser les conversations croisées dans les enregistrements de voix off

Pour réduire la diaphonie dans les enregistrements de voix off , faites très attention à l'endroit où vous placez vos microphones. Gardez-les éloignés les uns des autres pour réduire les risques de diaphonie. Utilisez également des microphones directionnels comme les microphones dynamiques pour vous concentrer sur la voix principale et bloquer les autres sons.

Mettre des barrières entre les microphones est également utile. Utilisez des séparateurs ou des panneaux insonorisés pour séparer les sons. Assurez-vous de bien régler les paramètres de vos microphones. Le gain doit être juste, pas trop élevé, et la directivité doit être cardioïde pour se concentrer sur le haut-parleur principal.

Le port d’écouteurs pendant l’enregistrement arrête le feedback. Cela vous permet d'entendre votre voix et de vérifier la qualité audio. Appuyer sur le bouton de sourdine lorsque vous ne parlez pas réduit également la diaphonie. S'il y a toujours du bruit de fond, des outils comme Audacity ou Adobe Audition peuvent le nettoyer.

Utiliser ces conseils, comme bien placer les microphones et enregistrer chaque personne séparément, peut vraiment réduire la diaphonie. En faisant cela, les artistes voix off peuvent obtenir un son clair et de premier ordre pour leur travail.

FAQ

Qu'est-ce que la diaphonie dans le secteur de la voix off ?

La diaphonie se produit lorsque les répliques d'un doubleur se mélangent avec celles d'un autre. Cela rend le son peu clair et diminue la qualité.

Quels sont les termes de voix off courants liés à la diaphonie ?

Des termes comme « saignement » signifient que le bruit provenant des écouteurs ou autour de vous pénètre dans le micro. Le « dialogue superposé » se produit lorsqu'une voix commence avant qu'une autre ne se termine.

Comment minimiser la diaphonie dans les enregistrements de voix off ?

Pour réduire la diaphonie, séparez les microphones et utilisez des microphones directionnels. Utilisez des barrières et enregistrez chaque voix séparément lorsque vous le pouvez.